Billy Root's 88 leads a Glamorgan fightback for a total of 365 and an advantage of 54 runs at Durham, who still trail at 39 for two.